Penerjemah Tersumpah

#1

01:30 11/30/2018

Anonymous31848015

Threads: 1

Posts: 0

The term Penerjemah Tersumpah may not be familiar to the public. Who is the penerjemah tersumpah. What is the difference between a penerjemah tersumpah and a translator who is not sworn / a penerjemah biasa?

Penerjemah Tersumpah is those translators who have passed the qualifying translator swear exam. This swearing translator exam was organized by the Faculty of Cultural Sciences, University of Indonesia together with the DKI Jakarta government. Translators who pass are translators with an A (value 80 and above). The translator who passes will be sworn in by the Governor by giving a Decree as a sworn translator. With the decree owned by the translators, they can officially practice as penerjemah tersumpah.

Penerjemah Tersumpah has the specification of the translated document, which is legal documents. Penerjemah Tersumpah translate documents according to the source text. The translation results are legally recognized. So that the legality is recognized because the translation does not deviate from the original. These documents include: diplomas, value transcripts, student report cards, learning outcomes reports, student grades, Graduated letters, SKHUN, Birth certificates, Divorce Acts, Company Establishment Deeds, Divorce Deed, Marriage Certificate, Marriage Book, Marriage Certificate , Certificate of Not Married, Health Certificate, Doctor's Certificate, Certificate, Court Letter, Decision Letter, Agreement Letter, Contract Letter, Family Card, ID Card, Skck, Passport, and others. These documents are usually translated for purposes with abroad, for example: educational scholarships abroad, work, immigration, or business needs with foreign parties.

The translation by the penerjemah tersumpah is stamped and signed. Penerjemah Tersumpah usually register their signatures or stamp on embassies in Jakarta to make it easier for the embassy to validate the translation results through the stamp and signature that has been registered. This will make it easier for users of translation services.

Thus the difference between a Penerjemah Tersumpah and a Penerjemah Biasa is in the legality aspect of the translated document. The results of the translation of the penerjemah tersumpah are stamped and signed by the translator, whereas the translation of the translator is normal, no. Regarding the quality of the translation of the penerjemah tersumpah is not always better than the ordinary translator. Because their differences are only in the strength of the law as a result of the translation. Many ordinary translators who have good quality do not register as penerjemah tersumpah. Documents translated by penerjemah biasa in the form of general readings or academic texts, including: abstracts, articles, international journals, publication texts, theses, dissertations, thesis summaries, dissertation summaries, e-books, books, etc. 

#2

06/25/2020

Anonymous31895885

Threads: 0

Posts: 2

At the point when the climate gets transformed it is the most widely recognized thing to have this season's cold virus. Be that as it may, presently individuals will no more experience the ill effects of this normal virus. But you can get paper owl reviews increase quality of your work. As this article is directing us the most ideal approach to avoid this normal virus.

#3

05/18/2021

Anonymous31901411

Threads: 0

Posts: 783

This is my first time i visit here. I found such a substantial number of interesting stuff in your blog especially its examination. Really its inconceivable article. Keep it up. Andrea Natale

#4

05/19/2021

Anonymous31901411

Threads: 0

Posts: 783

A very awesome blog post. We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. I was exactly searching for. Thanks for such post and please keep it up. Great work kbc whatsapp number

#5

05/19/2021

Anonymous31914607

Threads: 0

Posts: 3

Thanks to the author for writing the post, it was quite necessary for me and liked it. I wrote a note on the https://ukbestessays.org/oxessays-review/ about this. I will be happy if you read it and accept it. Thank you for your concern.

#6

05/20/2021

Anonymous31912479

Threads: 1

Posts: 396

I really loved reading your blog. It was very well authored and easy to undertand. Unlike additional blogs I have read which are really not tht good. I also found your posts very interesting. In fact after reading, I had to go show it to my friend and he ejoyed it as well! LinkedIn

#7

05/22/2021

Anonymous31890471

Threads: 8

Posts: 955

I know your aptitude on this. I should say we ought to have an online discourse on this. Composing just remarks will close the talk straight away! What's more, will confine the advantages from this data. Ross Levinsohn

#8

05/23/2021

Anonymous31912479

Threads: 1

Posts: 396

    Your work here on this blog has been top notch from day 1. You've been continously providing amazing articles for us all to read and I just hope that you keep it going on in the future as well. Cheers! CEO Ross Levinsohn

#9

05/23/2021

Anonymous31909745

Threads: 120

Posts: 320

This article was written by a real thinking writer without a doubt. I agree many of the with the solid points made by the writer. I’ll be back day in and day for further new updates. Dr Robert MacArthur RM

#10

05/24/2021

Anonymous31912479

Threads: 1

Posts: 396

For a long time me & my friend were searching for informative blogs, but now I am on the right place guys, you have made a room in my heart! ISO merchant services

#11

05/25/2021

Anonymous31901411

Threads: 0

Posts: 783

Hi there, I found your blog via Google while searching for such kinda informative post and your post looks very interesting for me. 먹튀검증사이트

#12

05/26/2021

Anonymous31909247

Threads: 65

Posts: 568

Yes, I am entirely agreed with this article, and I just want say that this article is very helpful and enlightening. I also have some precious piece of concerned info !!!!!!Thanks. M카지노

#13

05/27/2021

Anonymous31909745

Threads: 120

Posts: 320

nice post, keep up with this interesting work. It really is good to know that this topic is being covered also on this web site so cheers for taking time to discuss this! Delta 8 gummies

#14

05/27/2021

Anonymous31901411

Threads: 0

Posts: 783

I was surfing net and fortunately came across this site and found very interesting stuff here. Its really fun to read. I enjoyed a lot. Thanks for sharing this wonderful information. saunas supremesauna.com

#15

05/28/2021

Anonymous31913799

Threads: 0

Posts: 724

Positive site, where did u come up with the information on this posting?I have read a few of the articles on your website now, and I really like your style. Thanks a million and please keep up the effective work. Canada Visa Online

#16

05/30/2021

Anonymous31913799

Threads: 0

Posts: 724

Please continue this great work and I look forward to more of your awesome blog posts. superslot

#17

06/01/2021

Anonymous31901411

Threads: 0

Posts: 783

A very awesome blog post. We are really grateful for your blog post. You will find a lot of approaches after visiting your post. I was exactly searching for. Thanks for such post and please keep it up credit