I'm an ATV quad driver as well, and I would recommend using a special cargo box https://atvbox.eu/rear-atv-box/. It has the necessary equipment for the quad and is also additional luggage for carrying tools and other items. There are many types of ATV boxes, what about lower prices, check out this online store. I bought it here for only a couple of hundred euros.
League of Angels
Felspire
Clash of Avatars
Empire:
Tiny Mighty
Lords Road
Siegelord
Shaikan
DragonCity